Vous devriez pouvoir améliorer le rendu des polices, mais ce ne sera jamais comme dans Gedit. Habituellement, toutes les applications Java utilisant Swing ont ce rendu étrange. Si vous utilisez Eclipse, par exemple, le rendu de la police doit être correct.
Le rendu des polices peut être modifié dans /etc/netbeans.conf
:
sudo gedit /etc/netbeans.conf
et à la fin de netbeans_default_options
(entre les guillemets) ajoutez ceci:
-J-Dswing.aatext=true -J-Dawt.useSystemAAFontSettings=<OPTION>
où l'option peut être "on", "gasp" ou "lcd". Vous pouvez obtenir la liste complète ici .
Essayez tous ceux qui vous donnent le meilleur look. J'espère que ça aide.
NOTE:
Je n'ai pas Netbeans installé pour le moment, mais selon la façon dont vous l'avez installé, netbeans.conf
peut être situé ailleurs.