Tout est dans le titre.
Par exemple. Si un terminal gnome est ouvert et que je clique sur l'icône du lanceur gnome-terminal, le terminal en cours d'exécution se focalise et aucune nouvelle instance ne s'affiche. De plus, il n'y a aucun élément dans la liste rapide de l'icône du lanceur qui me permettrait de démarrer une deuxième instance du programme.