Il n'est pas évident de regarder l'interface utilisateur qu'il y a des raccourcis. Cependant, la plupart des applications de Nautilus 3.4.2 (utilisées au 12.04) fonctionnent toujours en 3.6.
Cette liste n'est peut-être pas exhaustive, n'hésitez pas à modifier cette réponse pour en ajouter plus si j'en ai manqué. Tous les travaux suivants dans Nautilus 3.6 (livrés avec Ubuntu 13.04):
Nouvel onglet Ctrl + T
Nouvelle fenêtre Ctrl + N
Nouveau dossier Shift + Ctrl + N
Ouvrir le dossier dans le nouvel onglet Shift + Retour
Propriétés Alt + Retour
Fermer la fenêtre Ctrl + W
Fermez toutes les fenêtres (quittez) Ctrl + Q
Créer un lien Ctrl + M
Ajouter un signet Ctrl + D
Modifier les signets Ctrl + B
Annuler Ctrl + Z
Refaire Ctrl + Y
Couper Ctrl + X
Copier Ctrl + C
Coller Ctrl + V
Sélectionner tout Ctrl + A
Sélectionner les éléments correspondant à Ctrl + S
Inverser la sélection Shift + Ctrl + I
Afficher les fichiers cachés Ctrl + H
Zoom sur Ctrl + +
Effectuer un zoom arrière Ctrl + -
Taille normale Ctrl + 0
Liste Ctrl + 1
Affichage des icônes Ctrl + 2
Accéder au répertoire de base Alt + Accueil
Aller dans le répertoire parent Alt + Flèche vers le haut
Retour Alt + Flèche gauche
Avancer Alt + Flèche droite
Aller à l'emplacement spécifié Ctrl + L
Rechercher des fichiers (find) Ctrl + F
Renommer F2