Il est codé en dur dans les sources. Je l'ai désactivé sur mon installation en effectuant un petit changement dans la source de user-list.vala.
Un guide pas à pas rapide.
sudo apt-get install build-essential
apt-get source unity-greeter
sudo apt-get build-dep unity-greeter
cd unity-greeter-0.1.1/src/
vim user-list.vala +252
Supprimez la ligne ou ajoutez simplement //
au début de la ligne. Enregistrez et quittez.
cd ..
dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b
cd ..
sudo dpkg -i unity-greeter_0.1.1-0ubuntu1_*.deb
Ubuntu va essayer de remplacer le package personnalisé lors de la mise à niveau du système. Décochez simplement unité-greeter pour conserver la version personnalisée ou réinstallez-la en utilisant 'dpkg' après la mise à niveau.
[Modifier]
Pour empêcher le gestionnaire de paquets de remplacer votre unité-greeter personnalisée, exécutez simplement
sudo apt-mark hold unity-greeter