Pour 14.04 et plus récent:

Créez un fichier dans: /etc/apt/apt.conf.d :

sudoedit /etc/apt/apt.conf.d/99progressbar

Puis ajoutez ces contenus:

Dpkg::Progress-Fancy "1";

Enregistrez le fichier et vous pouvez désormais profiter de toutes les barres de progression appropriées:

Vous pouvez les utiliser avec ces commandes pour une nouvelle expérience apt:

apt update
apt install
apt upgrade

Exécutez apt par lui-même pour la liste des commandes. Les couleurs sont activées par défaut pour apt et n'affectent pas apt-get .

Couleurs:

Vous pouvez également modifier la couleur de la barre de progression en l’ajoutant également:

Dpkg::Progress-Fancy::Progress-Bg "%1b[40m"; 

Les couleurs sont basées sur les codes de couleur ANSI, consultez ce graphique comme référence.

Sources:

• Le blogpost de Michael Vogt sur apt 1.0

Pour les couleurs par défaut

En plus de l'excellente réponse de Jorge Castro, vous pouvez ajouter une ligne supplémentaire au fichier /etc/apt/apt.conf.d/99progressbar :

Dpkg::Progress-Fancy "1";
APT::Color "1";

Cela activera les couleurs par défaut pour apt . Je l'ai trouvé par hasard en lisant la page apt man :

  

La commande apt est destinée à être agréable pour les utilisateurs finaux et n’a pas besoin d’être rétrocompatible comme apt-get (8). Par conséquent, certaines options sont différentes:

     

• L'option DPkgPM :: Progress-Fancy est activée.

  

• L'option APT :: Color est activée.

  

L’option -o permet de modifier temporairement le comportement. Je l'ai décrit ici :

  

Ce n'est juste pas un apt-get par défaut, mais aussi disponible pour apt-get, run   avec

-o Dpkg::Progress-Fancy="1"

     

par exemple

sudo apt-get -o Dpkg::Progress-Fancy="1" install alpine-pico