Je sais que cela ne répond pas directement à la question du PO, mais il y a un bouton dans la version de bureau / interface graphique d'Ubuntu qui trouve le meilleur miroir pour vous. Cela a semblé bien fonctionner, alors j’ai examiné la situation brièvement, mais j’ai eu le temps de faire un suivi.
La raison pour laquelle j’en parle est que je pense que ce serait assez simple et utilisable de le transformer en un utilitaire de ligne de commande.
Si vous êtes intéressé, le test semble se trouver dans:
/usr/lib/python3/dist-packages/softwareproperties/MirrorTest.py
Encore une fois, c’est à peu près tout ce que j’ai eu, mais j’ai pensé que je laisserais ça ici au cas où quelqu'un le voudrait. Je reviendrai probablement là-dessus quand j'aurai un peu plus de temps.